Lengua de señas en Colombia: un asunto capital para la población sorda
Mar, 07/09/2021 - 11:15
Después de la Constitución de 1991, son varias las leyes y resoluciones que se han promulgado para garantizar el acceso de las personas sordas o con poca audición al servicio público de televisión.
En este capítulo, conversamos sobre el desarrollo del derecho a la información para este sector poblacional.
Para abordar este tema, el defensor de audiencias estuvo en compañía de Bladimir Montañez, intérprete de lengua de señas colombiana, quien dijo que “el intérprete de señas es el puente entre la comunidad sorda y la comunidad oyente”, además de aclarar dudas sobre lenguaje de señas como los diferentes acentos, la estructura del lenguaje corporal, la cobertura del lenguaje en la televisión en cine, la representación de emociones a través de señas, entre otros aspectos.
“Mi objetivo es ser transparente: todo lo que llega a mi sentido del odio, transmitirlo en lengua de señas porque es la información que está pasando en ese momento y en ese espacio donde yo estoy prestando el servicio de interpretación. No hago omisión, no hago nada. Es lo que está sucediendo y es lo que se transmite”, sostuvo el intérprete de señas Bladimir Montañez.En 1996 se legalizó el lenguaje de señas, lo que abrió todo un mundo de posibilidades para que las personas sordas puedan acceder a la información, a contenidos audiovisuales, a producciones cinematográficas y demás. Se ha avanzado mucho en este tema, aunque aún faltan cosas por mejorar. En Audiencias Capital la voz de la ciudadanía es la clave. La autorregulación, la participación ciudadana y la pedagogía con control social son condiciones necesarias para garantizar la libertad de expresión, el derecho a la información, la independencia de la Defensoría y la autonomía de Capital frente a la Administración Distrital. Envíanos todos tus comentarios, felicitaciones o sugerencias sobre la programación de Capital a través del siguiente formulario. https://www.canalcapital.gov.
Noticias relacionadas
Otras noticias
Aunque la propuesta de incluir las recomendaciones de la Comisión de la Verdad en el Plan Nacional de Desarrollo se hundió en el Congreso el pasado mayo, eso no impide que las entidades del Estado deban seguir trabajando para cumplirlas.
- En América Latina y, en especial en Colombia, somos muy propensos a crear leyes para combatir ciertos fenómenos que se dan dentro de la sociedad, ¿son suficientes las leyes o mecanismos que hay para combatir la corrupción? Lee también: ¿Cuáles son los escenarios donde surge la corrupción? En Ahora hablamos con Michel Levien, director del Instituto Internacional
- Según el Instituto Internacional de Estudios Anticorrupción, hay escenarios propicios para la corrupción, como cuando se presentan situaciones de emergencia social, el caso de la pandemia del Covid-19 es un ejemplo.
“Hay gente que se aprovecha de las situaciones de urgencia y lo ve como una oportunidad para guardarse dinero”, expresó Michel Levien, director del Instituto Internacional de Estudios Anticorrupción en Colombia.
Según Leiven desde lo jurídico y los datos se consigue la t